<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Lịch Phụng Vụ Tháng 7&#x002F;2013</title>
<meta name="description" content="Lịch Phụng Vụ Tháng 7&#x002F;2013 - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;phung-vu&#x002F;lich-phung-vu-thang-7-2013-1253.html">
<meta name="author" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta name="copyright" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI [xinchao@ngoisaoso.vn]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lịch Phụng Vụ Tháng 7/2013">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;phung-vu&#x002F;lich-phung-vu-thang-7-2013-1253.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta property="og:url" content="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-7-2013-1253.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvuonchuoi.net/favicon.ico" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss" title="Tin Tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thoi-su" title="Tin Tức - THỜI SỰ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thong-bao" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-phan" title="Tin Tức - Giáo phận" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-hoi" title="Tin Tức - Giáo hội" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-xu" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dao" title="Tin Tức - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-huan" title="Tin Tức - Giáo huấn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-niem" title="Tin Tức - Suy niệm" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-nguyen" title="Tin Tức - Lời nguyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-ly" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-duc" title="Tin Tức - GIÁO DỤC" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/duc-tin" title="Tin Tức - Đức Tin" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/hoc-hoi" title="Tin Tức - Học Hỏi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phung-vu" title="Tin Tức - Phụng vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bi-tich" title="Tin Tức - Bí tích" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sinh-hoat" title="Tin Tức - SINH HOẠT" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gia-dinh" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-tre" title="Tin Tức - Giới trẻ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thieu-nhi" title="Tin Tức - Thiếu nhi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/doan-the" title="Tin Tức - Đoàn thể" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/guong-lanh-y-dep" title="Tin Tức - GƯƠNG LÀNH Ý ĐẸP" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thanh-nhan" title="Tin Tức - Thánh Nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-tu" title="Tin Tức - Suy Tư" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dep" title="Tin Tức - Sống đẹp" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/danh-ngon" title="Tin Tức - Danh ngôn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loan-bao-tin-mung" title="Tin Tức - LOAN BÁO TIN MỪNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chung-nhan" title="Tin Tức - Chứng nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/muc-vu" title="Tin Tức - Mục Vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bac-ai" title="Tin Tức - Bác Ái" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/on-goi" title="Tin Tức - Ơn Gọi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen-thong" title="Tin Tức - TRUYỀN THÔNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-chu-chan" title="Tin Tức - Lời Chủ Chăn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/tin-tuc" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-bao" title="Tin Tức - Sách Báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phim-anh" title="Tin Tức - Phim Ảnh" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/noi-ket" title="Tin Tức - Nối Kết" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/van-hoa" title="Tin Tức - VĂN HÓA" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thi-van" title="Tin Tức - Thi Văn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen" title="Tin Tức - Truyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phong-hoa" title="Tin Tức - Phong hóa" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/my-thuat" title="Tin Tức - Mỹ thuật" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-cong-giao" title="Tin Tức - SÁCH CÔNG GIÁO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-thieu" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-chan-ly-a-chau" title="Tin Tức - Đài Chân lý Á Châu" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-77" title="Tin Tức - .." type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-vatican" title="Tin Tức - Đài Vatican" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-79" title="Tin Tức - ." type="application/rss+xml" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://gxvuonchuoi.net/assets/css/font-awesome.min.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/fonts.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/tailwind.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/custom.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body class="bg-surface text-on-surface font-body antialiased selection:bg-primary selection:text-on-primary">
<main class="max-w-7xl mx-auto px-4 py-6">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI" href="https://gxvuonchuoi.net/">https://gxvuonchuoi.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lịch Phụng Vụ Tháng 7/2013</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 02/07/2013 17:14</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Lịch Phụng Vụ Tháng 7/2013" src="https://gxvuonchuoi.net/assets/news/nss_1372774445.jpg" width="140" class="img-thumbnail" />
			</div>
			Ý CẦU NGUYỆN: Cầu cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Brasil. Xin cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ diễn ra tại Brasil khuyến khích mọi người trẻ Kitô-hữu trở nên môn đệ và người rao giảng Tin Mừng.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style='text-align: justify;'><span style='color: rgb(128, 0, 0);'><strong><span style='font-size: medium;'>&nbsp;Ý CẦU NGUYỆN:</span></strong></span></p>
<p style='text-align: justify;'><span style='font-size: medium;'><span style='color: rgb(0, 0, 255);'><strong>Ý chung:</strong></span> Cầu cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Brasil. Xin cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ diễn ra tại Brasil khuyến khích mọi người trẻ Kitô-hữu trở nên môn đệ và người rao giảng Tin Mừng.</span></p>
<p style='text-align: justify;'><span style='color: rgb(0, 0, 255);'><strong><span style='font-size: medium;'>Ý truyền giáo:</span></strong></span><span style='font-size: medium;'> Cầu cho các sứ giả Tin Mừng tại Á Châu: Xin cho các cửa đều mở ra cho các sứ giả Tin Mừng trên toàn thể lục địa Á Châu.</span></p>
<p class='MsoNormal' align='center' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; text-align: center;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>&nbsp;</span></span></p>
<table id='table1' class='MsoNormalTable' border='1' cellspacing='0' cellpadding='0' width='601' style='margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; text-align: justify; border: 1pt dotted windowtext; width: 451pt;'>
    <tbody style='margin: 0px; padding: 0px;'>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>1/7</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>24</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Hai. St 18,16-33 ; Mt 8,18-22.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>2</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>25</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Ba. St 19,15-29 ; Mt 8,23-27.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>3</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>26</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>Đ</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>Thứ Tư. THÁNH TÔMA, TÔNG ĐỒ.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Lễ kính.</b></span></span></span></p>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>Ep 2,19-22 ; Ga 20,24-29.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b></span></span></span></p>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>Được hưởng ơn Toàn xá Năm Đức Tin</span></b></span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>4</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>27</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thứ Năm đầu tháng.</b>&nbsp;Thánh nữ Êlisabét Bồ Đào Nha (Tr). St 22,1-19 ; Mt 9,1-8.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>5</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>28</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thứ Sáu đầu tháng.</b>Thánh Antôn Maria Giacaria, linh mục (Tr). St 23,1-4.19;24,1-8.62-67 ; Mt 9,9-13.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>6</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>29</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thứ Bảy đầu tháng.</b>Thánh Maria Gôrétti, trinh nữ, tử đạo (Đ). St 27,1-5.15-29 ; Mt 9,14-17.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>7</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>30</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>X</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh vịnh tuần II.</b>&nbsp;Is 66,10-14c ; Gl 6,14-18 ; Lc 10,1-12.17-20 (hay Lc 10,1-9).&nbsp;</span><br>
            </span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>8</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>1/6</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Hai. St 28,10-22a ; Mt 9,18-26.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>9</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>02</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Ba. Thánh Augustinô Zhao Rong, linh mục, và các bạn, tử đạo (Đ). St 32,22-32 [Hr 32,23-33] ; Mt 9,32-38.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>10</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>03</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Tư. St&nbsp;41,55-57; 42,5-7a.17-24a ; Mt 10,1-7.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>11</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>04</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Năm.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh Bênêđictô , viện phụ. Lễ nhớ.&nbsp;</b>St 44,18-21.23b-29; 45,1-5 ; Mt&nbsp; 10,7-15.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>12</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>05</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Sáu. St 46,1-7.28-30 ; Mt 10,16-23.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>13</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>06</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Bảy.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b>Thánh Henricô (Tr). St 49,29-32; 50,15-26a ; Mt 10,24-33.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>14</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>07</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>X</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>. Thánh vịnh tuần III.&nbsp;</b>Đnl 30,10-14 ; Cl 1,15-20 ; Lc 10,25-37.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b>(Không cử hành lễ Thánh Camilô Lenllis, linh mục).<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b></span><br>
            </span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>15</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>08</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Hai.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh Bônaventura, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ</b>. Xh 1,8-14.22 ; Mt 10,34—11,1.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>16</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>09</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Ba. Đức Mẹ núi Carmêlô (Tr). Xh 2,1-15a ; Mt 11,20-24. (hay lễ về Đức Mẹ: Dcr 2,14-17 ; Mt 12,46-50).</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>17</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>10</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Tư. Xh 3,1-6.9-12 ; Mt 11,25-27</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>18</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>11</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Năm. Xh 3,13-20 ; Mt 11,28-30.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>19</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>12</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Sáu. Xh 11,10—12,14 ; Mt 12,1-8.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>20</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>13</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Bảy. Thánh Apôllinarê, giám mục, tử đạo (Đ). Xh 12,37-42 ; Mt 12,14-21.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>21</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>14</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>X</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh vịnh tuần IV.</b>&nbsp;<br style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            (Không cử hành lễ Thánh Lôrensô Brinđisi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh). St 18,1-10a ; Cl 1,24-28 ; Lc 10,38-42.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b></span><br>
            </span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>22</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>15</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Hai.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh nữ Maria Madalêna.</b>&nbsp;Dc 3,1-4a (hay 2Cr 5,14-17) ; Ga 20,1-2.11-18.&nbsp;</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>23</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>16</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Ba. Thánh Birgitta, nữ tu (Tr). 14,21—15,1 ; Mt 12,46-50.</span></span></p>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><i style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 28 được tổ chức tại Rio de Janeiro từ 23-28/7/2013</span></i></b></span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>24</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>17</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Tư. Thánh Sarbêliô Makhluf, linh mục (Tr).<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b>Xh 16,1-5.9-15 ; Mt 13,1-9.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>25</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>18</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>Đ</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: blue;'>Thứ Năm. THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Lễ kính</b>. 2Cr 4,7-15 ; Mt 20,20-28.<i style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</i></span></span></span></p>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>Được hưởng ơn Toàn xá Năm Đức Tin</span></b></span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>26</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>19</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Sáu.&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh Gioakim và thánh Anna, song thân Đức Maria. Lễ nhớ.</b>&nbsp;Xh 20,1-17 ; Mt 13,18-23. (hay lễ về hai thánh: Hc 44,1.10-15 ; Mt 13,16-17).</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>27</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>20</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Bảy.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b>Xh 24,3-8 ; Mt 13,24-30.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>28</span></b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>21</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>X</span></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm 12pt; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><span style='margin: 0px; padding: 0px; color: red;'>CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN&nbsp;<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>Thánh vịnh tuần I.</b>&nbsp;St 18,20-32 ; Cl 2,12-14 ; Lc 11,1-13.&nbsp;</span><br>
            </span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>29</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>22</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Hai.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;Thánh nữ Martha. Lễ nhớ.</b>&nbsp;1Ga 4,7-16 ; Ga 11,19-27 (hay Lc 10,38-42).</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>30</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>23</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>X</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Ba.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;</b>Thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Xh 33,7-11; 34,5b-9.28 ; Mt 13,36-43.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr style='margin: 0px; padding: 0px;'>
            <td valign='top' width='27' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.55pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'><b style='margin: 0px; padding: 0px;'>31</b></span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='28' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 20.9pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>24</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='23' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 17.4pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Tr</span></span></p>
            </td>
            <td valign='top' width='523' style='margin: 0px; padding: 0cm; border: 1pt dotted windowtext; width: 392.15pt;'>
            <p class='MsoNormal' style='margin: 4.3pt 0cm; padding: 0px;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>Thứ Tư.<b style='margin: 0px; padding: 0px;'>&nbsp;Thánh Ignatiô Lôyôla, linh mục. Lễ nhớ.</b>&nbsp;Xh 34,29-35 ; Mt 13,44-46.</span></span></p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p style='text-align: justify;'>&nbsp;</p>
<p class='MsoNormal' style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; text-align: justify;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-size: large;'><span style='margin: 0px; padding: 0px; font-family: 'Times New Roman';'>&nbsp;</span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-7-2013-1253.html" title="Lịch Phụng Vụ Tháng 7/2013">https://gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-7-2013-1253.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:xinchao@ngoisaoso.vn">xinchao@ngoisaoso.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>

</main>
<!-- Universal Lightbox Modal -->
<div data-gxv-lightbox-modal="1" class="fixed inset-0 z-50 hidden items-center justify-center bg-inverse-surface/90 p-4 backdrop-blur-sm">
    <div class="relative max-w-5xl w-full bg-surface-container-lowest rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden border border-outline-variant/40">
        <div class="flex items-center justify-between px-5 py-3.5 bg-on-surface-variant text-on-primary">
            <h4 data-gxv-lightbox-caption="1" class="text-sm font-headline font-bold truncate pr-4">Giáo Xứ Đức Mẹ Hòa Bình - Vườn Chuối</h4>
            <button type="button" data-gxv-lightbox-close="1" class="inline-flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-surface-container-lowest/15 text-on-primary hover:bg-primary transition-colors" aria-label="Đóng">
                <i class="fa fa-times"></i>
            </button>
        </div>
        <div class="p-4 bg-surface-container-low flex items-center justify-center max-h-[82vh] overflow-auto">
            <img data-gxv-lightbox-img="1" src="https://gxvuonchuoi.net/images/blank.gif" alt="" class="max-h-[76vh] w-auto object-contain rounded-lg shadow-md" />
        </div>
    </div>
</div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=v0pCZT4P" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;
</script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/custom.js"></script>
</body>
</html>