Nếu số phận chia cho bạn những quân bài xấu, hãy để sự khôn ngoan biến bạn thành người chơi giỏi.
Has fortune dealt you some bad cards. Then let wisdom make you a good gamester.
Francis Quarles
* * *
Hành động với với lẽ thường tình theo từng thời điểm, đó là sự khôn ngoan tốt nhất mà tôi biết; và triết lý tốt nhất là làm bổn phận của mình, đón nhận thế giới khi nó xảy ra, nghiêm cẩn thực hiện phần của mình; cảm tạ sự tốt lành đã đem đến cho mình biết bao hạnh phúc.
To act with common sense according to the moment, is the best wisdom I know; and the best philosophy is to do one's duties, take the world as it comes, submit respectfully to one's lot; bless the goodness that has given us so much happiness with it.
Horace Walpole
(Theo tudiendanhngon.vn) |